Search results for: "label/consultations"

Do you know your consulta­tions from your elbow? It occured to me (quite late, alas!) that I haven’t really explained *what* I’m trans­lating here! So here’s a quick run down on consulta­tions, what they are, and what you can do about them.

What is a consulta­tion?

  • A consulta­tion is basic­ally an idea. It could be a good idea, or a bad idea, or an idea with promise, but it is still an idea that someone (prob­ably a govern­ment person) had about how to improve the lives of people in these Great British Isles.
  • As a rule, they will talk to their colleagues and their bosses, and collect more ideas together with as much proof as they can find about how the idea might just work. The result will be in the form of a consulta­tion paper.
  • No matter how long or short the paper, keep asking your­self one ques­tion as you read it — do I agree with this?


Where can I find these consulta­tion papers?

  • Check out this Directgov list of central govern­ment depart­ments. If a depart­ment is running a consulta­tion, it should be on their website. Some depart­ments have a consulta­tion link right off the home page. If you can’t find it, check the public­a­tions area.
  • So if you’re inter­ested in say, health, you can go to the Department of Health website and click on the consulta­tions link in the top right corner.
  • Consultations all have an expiry date, so the ones you are inter­ested in are the live or active consulta­tions, not the closed ones.


What do I do now I’ve found one?

  • Read it! Keep the ques­tion — do I agree with this? in mind while you’re reading.
  • If you find bits you don’t under­stand, or you disagree with, or you think are okay but could be done much better your way, write them down.
  • This is the part where we at Simply Understand want to save you the hassle of wading through the ancient and indirect language the writers like to use. They mostly do this because they’re academics or lawmakers. These are both wonderful breeds of human being, but a bit… wordy, and often fond of keeping things vague!


I read it, I read it! I don’t have to do anything more, do I?

  • I’m afraid so, old chap. A consulta­tion usually lasts about 12 weeks. Before that 12 weeks is up, you need to tell the people who wrote the paper what you think.
  • This is what consulta­tion is all about — you getting your point across to the people who just want you to say “yes, alright, that’s fine” and let them get on with it. Well it’s not alright, and it’s not fine, and you are abso­lutely entitled to have your say.
  • Write to them at the address they give (usually at the begin­ning or the end of the paper), email them, contact your union if you have one and tell them what you think, contact your MP. Then spread the word to everyone else you know who might care!

There are some other strange creatures you might encounter along the way. Here’s a quick guide:

  1. Impact Assessments — these are where the people who wrote the consulta­tion paper take an educated guess about how much their idea is going to cost to make real, and what affect it’s going to have on you, the voter.
  2. Executive Summaries — this is a shorter version of the consulta­tion paper. Not gener­ally easier to read, unfor­tu­nately, but other­wise not as over­whelming, but will miss key details.
  3. Charts and tables — never take these for granted. Are they giving you enough data so you can under­stand what they really mean?
  4. Appendices — many consulta­tions will hide some of their content in appen­dices, and may not auto­mat­ic­ally put them at the end of the docu­ment, so you might have to go hunting.

If anything’s not clear, let me know. Good luck and happy consulting!

As well as a bit of revamping (alright, maybe a lot, please tell me what you think!), today I’ve been working on installing a “change monit­oring” service on as many central govern­ment websites as I could.

What does that mean? It means that you can now sign up here, and when one of the central depart­ments, for example DCMS or BERR, updates their consulta­tions list, you get it sent to you!

You can also sign up to get updates by email. Extra useful for keeping an eye on what those lot are up to!

Expect a new poll early next week.

I thought I would explain a bit about the motiv­a­tion behind Simply Understand, and the ques­tions I hope to resolve through it.

There’s more to the story than this, as a lot of my personal motiv­a­tion comes from how much bright, artic­u­late people struggle to do the basic tasks the govern­ment sets for them, which I see every week through some volun­teering I do for a literacy class.

That’s the why, and here’s the rest of it (origin­ally published at socialreporter.com).

Overcomplication

I started working in the public sector when I left uni, way back in 2005 (I now work for the British Heart Foundation). While I was working for these govern­ment organ­isa­tions, I noticed more and more a kind of insti­tu­tional tend­ency to over­com­plicate things. A letter requesting info would become a four-page treaty. Press releases had at least six para­graphs that just repeated the one before, in a slightly different way. And that’s just the really simple stuff! This tend­ency to over­com­plicate was even more obvious, though, in the consulta­tions govern­ment depart­ments put out.

Democracy stops where?

Everyone knows about voting. You make your choice, you go into your little booth and make a cross on a bit of paper, then you put that paper in a box, and hope your team wins — the end! Then we complain (and I do!) when they don’t do what we expect them to, and we’re really fond of saying how they don’t listen, and don’t want to hear what we have to say (and I did!). But, and here’s the kicker, we’re all (almost) wrong. For every major piece of work, act or paper, the govern­ment has to get our opinion, and they do it through consultations.

I was quite excited about this (sad, I know), so I picked up the first consulta­tion paper that inter­ested me and started reading. And I read it again. And then a little more closely. And then again. Understanding came pain­fully slowly. I real­ised then that most people would have given up by the second or third page, and there were 40 more to go!

Why so serious

I was deeply disap­pointed that some­thing so funda­mental to our demo­cracy was so diffi­cult to do. So I thought I would use my public sector exper­i­ence and do some­thing about it — I would trans­late these consulta­tions from English into, well, better English! So I made Simply Understand — a “labour of love” according to the people at TheyWorkForYou.com.

Your right to reply

So every month, I collect together three or four new consulta­tions and get people to vote for the one they want trans­lated. Then I try to boil it down to the essen­tials — all you really need to know about what the government’s plan­ning to make an informed decision, and so you can really tell them what you think. I hope that these revamped consulta­tions will make it easier for people to have their say, and whether you use Simply Understand, or bravely tackle the offi­cial versions, I hope you’ll be inspired to do more than just vote — because it’s your right, and your say!