Search results for: "label/Translation"

The Department of Health has started a consulta­tion on how we’re going to work out what people need when they go into health or social care, such as a home for the elderly, assisted living programmes, long term illness, that sort of thing. If you are a carer, you work in social care, or you cared for by the health or social care services, it’s in your interests to read and reply to this consultation.

To start you off, I’d like you to read my unof­fi­cial trans­la­tion! It’s eight pages long, so a lot less weighty to read, and hope­fully contains inform­a­tion you can use to either reply to the consulta­tion directly, or to help you under­stand the offi­cial line.

Publish at Scribd or explore others: Health & Medicine How-To Guides & DIY care elderly

As always, if there’s anything you don’t get, or anything I’ve got wrong, let me know through comments or email. I under­stand some people have had prob­lems with my using ScribD so if you do, down­load my Common Assessment Framework for Adults — a trans­la­tion directly.

You might find my guide on how to have your say through consulta­tions useful as well.

More than 80 people voted in the latest trans­la­tion request poll (thank you!), and most of you voted for me to trans­late the protecting crowded places consulta­tion from the Home Office.

This is actu­ally two consulta­tions in one. The first on general guidelines for how local author­ities and busi­nesses should tackle increasing their security against terrorist attack, the second a prac­tical guide on how to do that.

I have (attempted) to (completely unof­fi­cially) trans­late the first paper. The second should be avail­able soon. If you have any opin­ions or thoughts on this paper, please follow the instruc­tions on how to respond at the end. You can down­load the paper, or read it below.

Publish at Scribd or explore others: How-to-Guides & Manu security terrorism

As always, if you are having any trouble under­standing any of my trans­la­tion, or find the layout confusing, please let me know.

A record number of people voted in this month’s poll, thank you very much!

The final winner was the sale and rent back consulta­tion from the Financial Services Authority. Sale and rent back is when you agree to sell your house at a lower price, in return for being allowed to stay on in your house and pay rent to the new owner.

There’s a very short time to reply to this one — make sure you get your thoughts to the FSA by 1 May 2009.

Here’s the (strictly unof­fi­cial, as always) translation:

Publish at Scribd or explore others: How-to-Guides & Manu sale prop­erty

If you have any ques­tions, would like more explan­a­tion, or you’ve noticed a mistake, please let me know by adding a comment, or emailing me.

Happy Easter, everyone!